Razem tapet: 14094
ZOBACZ RÓWNIEŻ
KOMENTARZE
DODAJ KOMENTARZ
Dodał:
anu7
Dodano:
2010-05-17 10:37:29
Efekt rewelacyjny,podoba mi się.
Dodał:
thean
Dodano:
2010-05-17 13:59:23
Miło,gdy się podoba ;)
Dodał:
Dick
Dodano:
2010-05-17 20:10:30
Wyobraźcie sobie, że dodam komentarz w języku obcym. Co to będzie wtedy za strona. Opis ewentualnie mógłby zostać, gdy uważa się, że nasze polskie słowa brzmią głupio. Ale nie komentarz. Chyba, że faktycznie pisze obcokrajowiec.
Dodał:
thean
Dodano:
2010-05-17 20:36:46
No cóż Dick,masz rację.Rzuć może jakiś pomysł na zastąpienie opisu,a ja chętnie z niego skorzystam.Szczerze mówiąc, dosłowne tłumaczenie niezbyt mi się podoba ;)
Dodał:
Dick
Dodano:
2010-05-19 09:38:30
Używanie języka angielskiego w opisie zdjęcia jest prawidłowe, albowiem czytają go nie tylko w naszym kraju, ale komentarz typu "Nice horse" dodany przez osobę "krajową"? Nie można było "Miły koń".?
Dodał:
Aneczka
Dodano:
2010-05-19 18:15:09
Biel kwiatu wybija się w tej czerni.
Dodał:
Aneczka
Dodano:
2010-05-19 18:22:20
Po co się czepiacie mego komentarza. Ja Waszych nie krytykuję.A propos słowa "nice" w tym kontekście oznacza ładny. Widać, że ktoś ma luki językowe.
Dodał:
Dick
Dodano:
2010-05-19 20:37:31
W takim razie dlaczego komentarz nie brzmiał: Ładny koń. Czemu musimy pisać w obcym języku komentarze. Nie jestem zwolennikiem używania w takich przypadkach jak właśnie ten komentarz, obcego języka. Komu to ma pomóc. Nam czy komu? Angielski nie jest językiem obowiązkowym, więc po co pytam? Tym bardziej, że słowo nice, można przetłumaczyć w ponad dziesięciu określeniach. Nie jest to wielki problem, ale lepiej dodawać komentarze we własnym języku i nie wstydzić się go.
Dodał:
Aneczka
Dodano:
2010-05-19 21:07:23
Zakończ wywody językoznwaco. Nie czas na kłótnię.
Dodał:
Lola
Dodano:
2010-06-03 16:51:51
świetne zdjęcie, naprawde. Jaki masz aparat?
Dodał:
thean
Dodano:
2010-06-03 17:04:32
KONICA MINOLTA DiMAGE X1.To raczej przeciętny aparat,nawet nie lustrzanka ...Ale dzięki za opinię ;)
DODAJ KOMENTARZ
WYŚLIJ TAPETĘ NA SWÓJ TELEFON!
Wybierz swój telefon:
Marka:
Model:
POBIERZ TAPETĘ NA PULPIT
Wybierz rozdzielczość:
Najpopularniejsze rozdzielczości:
OCEŃ TAPETĘ
Wybierz ocenę:
Średnia ocena: 4.38/5
Głosowało: 13
Użytkowników online: 78 Polityka prywatnosci Regulamin All rights reserved www.twoje-tapety.com © 2012